{"id":6637,"date":"2022-06-09T21:57:34","date_gmt":"2022-06-09T19:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/?p=6637"},"modified":"2022-06-09T23:05:06","modified_gmt":"2022-06-09T21:05:06","slug":"brnensti-stredoskolaci-vyvinuli-aplikaci-pro-pomoc-pri-vyuce-nejen-ukrajinskym-detem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/?p=6637","title":{"rendered":"Brn\u011bn\u0161t\u00ed st\u0159edo\u0161kol\u00e1ci vyvinuli aplikaci pro pomoc p\u0159i v\u00fduce nejen ukrajinsk\u00fdm d\u011btem"},"content":{"rendered":"\n

Trojice spolu\u017e\u00e1k\u016f a \u010derstv\u00fdch maturant\u016f z brn\u011bnsk\u00e9ho Gymn\u00e1zia Brno-\u0158e\u010dkovice, Tom\u00e1\u0161 Kroupa, Ond\u0159ej Suka\u010d a Daniel Burkart,\u00a0vyvinula b\u011bhem lo\u0148sk\u00e9ho hackathonu DigiEduHack zaj\u00edmavou aplikaci s n\u00e1zvem Comenio, kter\u00e1 prim\u00e1rn\u011b usnad\u0148uje komunikaci a bo\u0159\u00ed jazykovou bari\u00e9ru ve t\u0159\u00edd\u00e1ch.\u00a0Comenio funguje tak, \u017ee vyu\u010duj\u00edc\u00ed na webu vygeneruje m\u00edstnost, do kter\u00e9 se \u017e\u00e1ci p\u0159ipoj\u00ed. Ti pak mohou v pr\u016fb\u011bhu hodiny bez obav pos\u00edlat vyu\u010duj\u00edc\u00edmu individu\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1vy \u010di jednoduch\u00e1 p\u0159edvolen\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed, kter\u00fdmi daj\u00ed najevo, \u017ee nap\u0159\u00edklad nerozum\u00ed u\u010divu nebo nest\u00edhaj\u00ed.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e studenti aplikaci vym\u00fd\u0161leli, byla prim\u00e1rn\u011b ur\u010dena pro prolomen\u00ed bari\u00e9ry u stydliv\u011bj\u0161\u00edch student\u016f, pak ale p\u0159i\u0161la v\u00e1lka na Ukrajin\u011b a webov\u00e1 aplikace na\u0161la vyu\u017eit\u00ed i p\u0159i integraci ukrajinsk\u00fdch student\u016f v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch. Jak\u00e9 pl\u00e1ny m\u00e1 trojice spolu\u017e\u00e1k\u016f s jejich aplikac\u00ed do budoucna, nebo kam se vydaj\u00ed po \u00fasp\u011b\u0161n\u011b slo\u017een\u00fdch maturitn\u00edch zkou\u0161k\u00e1ch n\u00e1m pov\u011bd\u011bl v rozhovoru pro Prahu \u0161kolskou jeden z nich, Ond\u0159ej Suka\u010d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jak v\u00e1s takov\u00fd projekt vlastn\u011b napadl?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cel\u00e9 to vzniklo tak, \u017ee na konci listopadu se po\u0159\u00e1dal hackathon DigiEduHack, co\u017e je akce, na kter\u00e9 za dan\u00fd \u010das m\u00e1te vymyslet chytr\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed pro vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, a my jsme p\u0159i\u0161li s webovou aplikac\u00ed, kter\u00e1 m\u00e1 \u0159e\u0161it ost\u00fdchavost \u017e\u00e1k\u016f v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch. Pro lep\u0161\u00ed p\u0159edstavivost uvedu p\u0159\u00edklad, kdy se t\u0159eba \u017e\u00e1k ve \u0161kole boj\u00ed p\u0159ihl\u00e1sit, \u017ee n\u011b\u010demu nerozum\u00ed, proto\u017ee se ob\u00e1v\u00e1 t\u0159eba posm\u011bchu od sv\u00fdch spolu\u017e\u00e1k\u016f. Cht\u011bli jsme proto p\u0159edstavit aplikaci, kter\u00e1 toto eliminuje. Dopadli jsme velmi dob\u0159e a z\u00edskali jsme konzulta\u010dn\u00ed podporu od Oracle academy. Pro\u0161li jsme konzultacemi, n\u00e1pad upravili a potom jsme a na p\u0159elomu roku jsme za\u010dali technicky pracovat na prvn\u00ed beta verzi. Pak ale p\u0159i\u0161la v\u00e1lka na Ukrajin\u011b (pozn. redakce: 24. \u00fanora) a n\u00e1s napadlo, \u017ee kdy\u017e m\u00e1me hotov\u00e9 pom\u011brn\u011b zaj\u00edmav\u00e9 technick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, \u017ee by to \u0161lo jednodu\u0161e p\u0159eklopit do ukrajinsk\u00e9 verze. Jen jsme to cel\u00e9 p\u0159elo\u017eili, p\u0159idali jsme n\u011bjak\u00e9 technick\u00e9 v\u011bci a nyn\u00ed aplikace dok\u00e1\u017ee p\u0159ekl\u00e1dat dynamicky, a\u0165 u\u017e do cvi\u010debn\u00ed ot\u00e1zky nebo zpr\u00e1vy. <\/p>\n\n\n\n

Jak je aplikace vyu\u017eiteln\u00e1 v klasick\u00e9 v\u00fduce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1le\u017e\u00ed hodn\u011b na u\u010diteli, jestli m\u00e1 \u010das v hodin\u011b si sednout za po\u010d\u00edta\u010d, kdy\u017e t\u0159eba pracuj\u00ed \u017e\u00e1ci, a proj\u00edt si upozorn\u011bn\u00ed, nebo m\u016f\u017ee \u0159\u00edct, \u017ee te\u010f maj\u00ed \u017e\u00e1ci \u010das na to, aby mu poslali, \u017ee t\u0159eba n\u011b\u010demu nerozum\u00ed a podobn\u011b. Nebo naopak se k aplikaci m\u016f\u017ee vr\u00e1tit po hodin\u011b a proj\u00edt si to. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Auto\u0159i projektu Comenio: zleva Daniel Burkart, Tom\u00e1\u0161 Kroupa a Ond\u0159ej Suka\u010d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vyu\u017e\u00edvaj\u00ed aplikaci i u\u010ditel\u00e9 na va\u0161em gymn\u00e1ziu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u016fvodn\u00ed verzi pro \u010desk\u00e9 \u0161koly jsme testovali u n\u00e1s ve \u0161kole p\u0159i v\u00fduce u dvou u\u010ditel\u016f. M\u011bli jsme velmi pozitivn\u00ed zp\u011btnou vazbu. Jednalo se o velmi progresivn\u00edho u\u010ditele, kter\u00fd jde naproti modern\u00edm technologi\u00edm ve v\u00fduce. Ch\u00e1peme ale, \u017ee a\u017e u 70 procent u\u010ditel\u016f, kte\u0159\u00ed jsou konzervativn\u00ed a nemaj\u00ed r\u00e1di tyto technologie, to vyu\u017e\u00edvat nep\u016fjde.<\/p>\n\n\n\n

Kolik u\u010ditel\u016f a \u0161kol va\u0161i aplikaci v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moment\u00e1ln\u011b si aplikaci vyzkou\u0161elo 2 500 \u017e\u00e1k\u016f a u\u010ditel\u016f, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b jde o vyu\u017eit\u00ed t\u00e9 ukrajinsk\u00e9 verze, proto\u017ee propagovat jsme za\u010dali a\u017e tuto novou verzi aplikace. Jeden \u010das, kdy se n\u00e1m da\u0159ilo propagovat ji, hlavn\u011b v dob\u011b, kdy jsme se nemuseli u\u010dit na maturitu, tam bylo denn\u011b aktivn\u00edch kolem 150 a\u017e 200 u\u017eivatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Nab\u00edz\u00edte aplikaci i organizac\u00edm, kter\u00e9 pro cizince po\u0159\u00e1daj\u00ed nap\u0159. kurzy \u010de\u0161tiny<\/strong> nebo jin\u00fdm subjekt\u016fm?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u0159\u00edmo s t\u011bmito organizacemi jsme se nespojovali, my jsme se sna\u017eili spojit s profesn\u00edmi asociacemi nap\u0159. \u0159editel\u016f z\u00e1kladn\u00edch nebo st\u0159edn\u00edch \u0161kol, ale tam jsme se v\u011bt\u0161inou nedohodli. Potom jsme zkou\u0161eli aplikaci propagovat p\u0159\u00edmo u\u010ditel\u016fm a to je i n\u00e1\u0161 dal\u0161\u00ed krok do budoucna. Nyn\u00ed, kdy\u017e u\u017e m\u00e1me cel\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme, jak jej co nejl\u00e9pe dostat do pov\u011bdom\u00ed, aby ta aplikace mohla u\u017e te\u010f, ale hlavn\u011b od za\u010d\u00e1tku p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho \u0161koln\u00edho roku, pomoci co nejv\u00edce lidem.<\/p>\n\n\n\n

Co dal\u0161\u00edho s aplikac\u00ed pl\u00e1nujete?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moment\u00e1ln\u011b se sna\u017e\u00edme z\u00edskat financov\u00e1n\u00ed od nadac\u00ed nebo fond\u016f, proto\u017ee se chyst\u00e1me expandovat do Polska nebo Rumunska, kde probl\u00e9m s p\u0159\u00edlivem uprchl\u00edk\u016f je mnohem z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed, a technicky to nen\u00ed tak slo\u017eit\u00e9, bude sta\u010dit jen p\u0159eklad do dan\u00e9ho jazyka. Pak by to m\u011blo fungovat tak, \u017ee se bude p\u0159ekl\u00e1dat rovnou z pol\u0161tiny, respektive z rumun\u0161tiny do ukrajin\u0161tiny a naopak. Ale pot\u0159ebujeme na to finan\u010dn\u00ed podporu hlavn\u011b na propagaci v dan\u00e9 zemi, proto\u017ee tam u\u017e na\u0161e kapacity jako t\u0159ech student\u016f nesta\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Tato spolupr\u00e1ce se v\u00e1m osv\u011bd\u010dila, budete v n\u00ed i nad\u00e1le pokra\u010dovat t\u0159eba na n\u011b\u010dem jin\u00e9m?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pokud se n\u00e1m poda\u0159\u00ed sehnat n\u011bjak\u00e1 podpora, tak bychom cel\u00fd projekt r\u00e1di roz\u0161\u00ed\u0159ili do komplexn\u011bj\u0161\u00edho n\u00e1stroje, kter\u00fd by umo\u017e\u0148oval i komunikaci, kter\u00e1 je mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, mezi u\u010ditelem a rodi\u010dem. Pak bychom se zam\u00fd\u0161leli nad t\u00edm, zda to cel\u00e9 neroz\u0161\u00ed\u0159it do n\u00e1stroje, kter\u00fd by nap\u0159\u00edklad pom\u00e1hal cizinc\u016fm na \u00fa\u0159adech a podobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Kam povedou va\u0161e kroky po maturit\u011b? Pokra\u010dujete v\u0161ichni t\u0159i v technick\u00fdch oborech?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zrovna j\u00e1 nejsem moc technick\u00fd typ a budu studovat pr\u00e1va na Masarykov\u011b univerzit\u011b, jeden z koleg\u016f bude studovat Informatiku na Vysok\u00e9 \u0161kole ekonomick\u00e9 v Praze a druh\u00fd na Vysok\u00e9 u\u010den\u00ed technick\u00e9 na obor fyzika a stroj\u00edrenstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trojice spolu\u017e\u00e1k\u016f a \u010derstv\u00fdch maturant\u016f z brn\u011bnsk\u00e9ho Gymn\u00e1zia Brno-\u0158e\u010dkovice, Tom\u00e1\u0161 Kroupa, Ond\u0159ej Suka\u010d a Daniel Burkart,\u00a0vyvinula b\u011bhem lo\u0148sk\u00e9ho hackathonu DigiEduHack zaj\u00edmavou aplikaci s n\u00e1zvem Comenio, kter\u00e1 prim\u00e1rn\u011b usnad\u0148uje komunikaci a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[78,30,19,185],"tags":[3,8,4],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napady-do-vyuky-praha-skolska","category-rozhovory-se-studenty","category-skoly-inspiruji","category-ukrajina","tag-reditel","tag-rodic-zak","tag-ucitel"],"acf":[],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6649,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/6649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}