{"id":6488,"date":"2022-05-25T21:56:23","date_gmt":"2022-05-25T19:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/?p=6488"},"modified":"2022-05-25T21:56:25","modified_gmt":"2022-05-25T19:56:25","slug":"dvojjazycne-mapy-pomahaji-ukrajinskym-detem-pri-vyuce-na-ceskych-skolach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/?p=6488","title":{"rendered":"Dvojjazy\u010dn\u00e9 mapy pom\u00e1haj\u00ed ukrajinsk\u00fdm d\u011btem p\u0159i v\u00fduce na \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch"},"content":{"rendered":"\n

Jak se ukrajinsky \u0159ekne vlajka \u010di Jihomoravsk\u00fd kraj? Jen st\u011b\u017e\u00ed by n\u011bkdo z u\u010ditelsk\u00e9ho sboru v lednu leto\u0161n\u00edho roku v\u00e1\u017en\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel nad t\u00edm, \u017ee by se mu tyto znalosti mohly hodit. Konflikt na Ukrajin\u011b ale v\u0161e zm\u011bnil. Spole\u010dnost Kartografie Praha proto vytvo\u0159ila mapov\u00e9 v\u00fdukov\u00e9 pom\u016fcky pro \u010desk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed instituce, kter\u00e9 se vypo\u0159\u00e1d\u00e1vaj\u00ed s ne\u010dekanou vlnou v\u00e1le\u010dn\u00fdch uprchl\u00edk\u016f z \u0159ad d\u011bt\u00ed a ml\u00e1de\u017ee. Vybran\u00e9 pom\u016fcky mohou z\u00e1jemci po\u0159\u00eddit jak v ti\u0161t\u011bn\u00e9 podob\u011b, tak si n\u011bkter\u00e9 zdarma st\u00e1hnout v digit\u00e1ln\u00ed form\u011b. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00fdukov\u00e9 pom\u016fcky naleznou uplatn\u011bn\u00ed jak v\u00a0\u010dist\u011b ukrajinsk\u00fdch t\u0159\u00edd\u00e1ch, tak ve v\u00fdukov\u00fdch skupin\u00e1ch sm\u00ed\u0161en\u00fdch. Jejich kompletn\u00ed p\u0159ehled naleznete na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Kartografie.cz v\u00a0z\u00e1lo\u017ece Pom\u00e1h\u00e1me Ukrajin\u011b<\/a>. Dle informac\u00ed od autor\u016f byly navr\u017eeny tak, aby vznikly p\u0159edev\u0161\u00edm rychle a \u0161kol\u00e1m tak pomohly co nejd\u0159\u00edve. Bez ohledu na to, jak dlouho d\u011bti z\u00a0Ukrajiny na zdej\u0161\u00edch \u0161kol\u00e1ch z\u016fstanou. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Soubor map pro \u0161koly i ve\u0159ejnost<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pil\u00ed\u0159em nab\u00eddky je \u010desko-ukrajinsk\u00fd atlas vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z\u00a0\u017e\u00e1kovsk\u00e9 p\u0159edlohy t\u00e9ho\u017e vydavatele. Obsahuje politick\u00e9 a fyzick\u00e9 mapy sv\u011bta a Evropy, mapu \u010ceska i Ukrajiny a nechyb\u00ed ani st\u00e1tn\u00ed vlajky nap\u0159\u00ed\u010d cel\u00fdm sv\u011btem, v\u0161e v\u017edy v\u00a0\u010desk\u00e9 a ukrajinsk\u00e9 verzi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e1v\u011b dvojjazy\u010dnost pom\u016fcek m\u016f\u017ee zjednodu\u0161it pr\u00e1ci lektor\u016f a pedagog\u016f, kte\u0159\u00ed nemus\u00ed zpracov\u00e1vat p\u0159eklady vykl\u00e1dan\u00fdch pojm\u016f a mohou paraleln\u011b vyu\u017e\u00edvat ob\u011b verze map. Atlas i mapy d\u00edky tomu poslou\u017e\u00ed nejen k procvi\u010den\u00ed zem\u011bpisu, ale i ke zlep\u0161en\u00ed jazykov\u00e9 vybavenosti \u017e\u00e1k\u016f. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ukrajina po ruce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Znalost rodn\u00e9 zem\u011b je pro ukrajinsk\u00e9 d\u011bti kl\u00ed\u010dov\u00e1. Nakladatelstv\u00ed proto p\u0159ipravilo mapu Ukrajiny hned ve dvou verz\u00edch. Oboustrannou n\u00e1st\u011bnnou mohou u\u010ditel\u00e9 vyu\u017e\u00edt nejen p\u0159i v\u00fduce, ale tak\u00e9 jako sou\u010d\u00e1st trval\u00e9 v\u00fdzdoby t\u0159\u00eddy, aby se ukrajinsk\u00e9 d\u011bti c\u00edtily v\u00a0\u010cesku co nejl\u00e9pe. P\u0159\u00edru\u010dn\u00ed alternativa najde uplatn\u011bn\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159i pr\u00e1ci ve \u0161koln\u00ed lavici \u010di dom\u00e1cnostech. Na map\u011b jsou p\u0159ehledn\u011b vyobrazeny nap\u0159. administrativn\u00ed hranice, z\u00e1kladn\u00ed celky z\u00a0fyzick\u00e9 geografie a v\u00fdznamn\u00e1 dopravn\u00ed infrastruktura. <\/p>\n\n\n\n

Interaktivn\u00edm tabul\u00edm na m\u00edru<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pokud up\u0159ednost\u0148uj\u00ed u\u010ditel\u00e9 pr\u00e1ci na interaktivn\u00ed tabuli, ur\u010dit\u011b ocen\u00ed mo\u017enost st\u00e1hnout si mapy \u010ceska a Evropy k prohl\u00ed\u017een\u00ed ve form\u00e1tu .pdf. Vyu\u017eit\u00ed najdou tak\u00e9 p\u0159i pr\u00e1ci na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch \u010di tabletech, a\u0165 u\u017e ve \u0161kole \u010di p\u0159i dom\u00e1c\u00ed p\u0159\u00edprav\u011b. Stejn\u011b jako nap\u0159\u00edklad obrysov\u00e9 mapy region\u016f cel\u00e9ho sv\u011bta \u010di mapy ze star\u0161\u00edch vyd\u00e1n\u00ed \u0161koln\u00edch atlas\u016f si mohou vyu\u010duj\u00edc\u00ed i jejich \u017e\u00e1ci tyto mapy zdarma po\u0159\u00eddit na port\u00e1lu pro \u0161koly \u0160koln\u00edMapy.cz<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak se ukrajinsky \u0159ekne vlajka \u010di Jihomoravsk\u00fd kraj? Jen st\u011b\u017e\u00ed by n\u011bkdo z u\u010ditelsk\u00e9ho sboru v lednu leto\u0161n\u00edho roku v\u00e1\u017en\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel nad t\u00edm, \u017ee by se mu tyto znalosti mohly hodit. Konflikt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29,78,42,149,185],"tags":[3,4],"class_list":["post-6488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akce","category-napady-do-vyuky-praha-skolska","category-pro-pedagogy","category-pro-reditele-skol","category-ukrajina","tag-reditel","tag-ucitel"],"acf":[],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6493,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6488\/revisions\/6493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska-backup.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}